quinta-feira, 21 de março de 2019

FORMADORES DE OPINIÃO

Monumento à Libertação, Mendoza, Argentina 
Foto PSV, 2018


Quando acontecem tragédias, espera-se que a imprensa noticie. Mas se espera também que não aumente a tragédia.
Os atentados terroristas e crimes violentíssimos, ultimamente, têm sido noticiados com exaustiva repetição e exibição de cenas aterradores. A mim parece que com certa espetacularização. 
Desde a publicação de “Os Sofrimentos do Jovem Werther”, de Goethe, no século 18, é conhecido o poder dos órgãos de imprensa para influenciar pessoas. Os casos são muitos. Dependendo de como se noticia, podem induzir a doentia imitação. Suicídios aumentam depois que alguma celebridade dá o exemplo; sítios cooptam jovens para a glamourização do suicídio e do terrorismo; jovens assassinos são vistos em roupas idênticas às de videogames violentos; a consagrada expressão “lobo solitário” parece dar um tom romântico ao que não passa de insânia.
Um pouco de moderação seria bem vinda. Não se trata de cercear a imprensa, imprescindível numa sociedade democrática. Um bom exemplo dão os canais de TV que transmitem jogos de futebol da Europa: quando algum tresloucado popular invade o campo, a cena não é mostrada, apenas sobriamente informada, repetindo-se sempre as penas que cairão sobre o infrator. 
Tampouco se trata de imputar à imprensa a culpa pelo aumento da violência na sociedade. O fenômeno é complexo e múltiplo. Mas também não se pode ignorar a influência dos jornais, rádio, televisão e internet na cabeça das pessoas. Afinal, não se denominam “formadores de opinião”?



FORMANTOJ DE OPINIOJ

Kiam okazas tragedioj, oni esperas, ke amaskomunikiloj informu. Sed oni esperas ankaŭ, ke ili ne pligrandigu la tragedion.
Teroraj agoj kaj tre perfortaj krimoj, lastatempe, estas informataj kun laciga ripetado kaj montrado de teruraj scenoj. Ŝajnas al mi, ke kun ia spektakligo.
Ekde la publikigo de “La Suferoj de la Juna Werther”, de Goethe, en la 18-a jarcento, oni konas la kapablon de amaskomunikiloj influi homojn. Estas multaj okazoj. Depende de la maniero kiel oni informas, ili povas inciti al ia malsaneca imitado. Memmortigoj plimultiĝas post kiam famulo donas la ekzemplon; retejoj allogas junulojn al ĉarmigo de memmortigo kaj de teroro; junaj murdistoj estis viditaj en vestoj egalaj al tiuj de perfortaj videoludoj; la vaste uzata esprimo “soleca lupo” ŝajnas doni romantikan koloron al tio, kio estas nur frenezaĵo.
Iom da modereco estus bonvena. Ne temas pri tio, ke oni limigu la laboron de amaskomunikiloj, kiuj estas nemalhaveblaj en demokratia socio. Bonan ekzemplon montras televidkanaloj, kiuj elsendas futballudojn el Eŭropo: kiam iu freneza popolano invadas la kampon, la scenon oni ne montras, nur sobre informas, kaj oni ĉiam ripetas la punojn, kiuj falos sur la kriminton.
Ankaŭ ne temas pri kulpigo de amaskomunikoj pri la plimultiĝo de perforto en la socio. Tiu fenomeno estas kompleksa kaj multfaceta. Sed ankaŭ oni ne  rajtas ignori la influon de ĵurnaloj, radio, televido kaj interreto en la kapon de homoj. Cetere, ĉu oni ne nomas ilin “formantoj de opinioj”?

quarta-feira, 20 de março de 2019

INOCENTE

Vista do Tejo, Lisboa
Foto PSV


     Sobre a coluna imponente,
     símbolo de tanta glória,
     pousa o pássaro inocente,
     que não conhece a história.



     NAIVA

     Alta kolono majesta
     la homan gloron simbolas.
     Sur ĝi, birdeto modesta
     nur iom ripozi volas.

TRÊS MICROCONTOS INGÊNUOS

Cabo Frio, 2018
Foto PSV


Antes do fim

Fotografou a rosa antes da tosa. Na tela, pareceu mais bela. Voltou ao jardim e, antes do fim, despediu-se dela, melancolicamente.


Reclamação

Queixou-se a Deus:
- Você aí, não faz nada para melhorar este mundo horroroso?!
- Fiz! Fiz você!


Romântica

- Como é que pode, amor? Esta lua, aqui, ser a mesma que nasceu sobre o mar, em Cabo Frio?...



TRI NAIVAJ MIKRORAKONTOJ

Antaŭ la fino

Li fotografis la rozon, antaŭ ol ĝin fortranĉi. Sur la ekrano, ĝi aspektis pli bela. Li revenis al la ĝardeno kaj, antaŭ la fino, li melankolie adiaŭis ĝin.


Plendo

Li plendis al Dio:
- Ej Vi, ĉu vi faros nenion por plibonigi ĉi tiun hororan mondon?
- Mi faris! Vin!


Romantika

- Kiel eblas, karulo? Ke ĉi tiu luno estas la sama, kiu naskiĝis el la maro, en Cabo Frio?...