domingo, 1 de fevereiro de 2015

A QUEDA



Sabe o que é  ´socorrista`? É aquele sujeito de calças largas e sapatos grossos que dirige a ambulância e acumula a função de pôr e tirar a maca com o paciente em cima, da rua para o hospital, do hospital para casa, ou para outro hospital.
Sávio é o nome do ´socorrista´ em questão. Grandalhão, silencioso, eficiente, habilidoso no trânsito e nas manobras da maca.
Outro dia, foi levar uma senhora para fazer um exame de tomografia. A mulher fora internada por uma misteriosa afasia, cuja causa ninguém descobria.
Na ida, tudo bem. Na volta, quando Sávio retirava a maca da ambulância, o mecanismo falhou.  A paciente despencou de um metro de altura, em cima da própria maca. Gritos, mãos na cabeça, acudiram todos.  Não houve nada, não se machucou, foi só susto. Sávio, cheio de dignidade, pediu desculpas e prosseguiu no procedimento, com a segurança habitual. Mas o enfermeiro comentou: ´Esse perdeu o emprego.´
De fato, Sávio foi despedido. Nem ficou sabendo que a paciente, a partir daquele susto, voltou a falar normalmente. Estava curada da afasia.

LA FALO

Ĉu vi scias, kio estas ´helpisto´? Tio estas  ulo en larĝaj pantalonoj kaj dikaj ŝuoj, kiu stiras ambulancon kaj krome plenumas la taskon enmeti kaj elmeti la brankardon kun la kuŝanta paciento, el strato al hospitalo, el hospitalo al lia hejmo, aŭ al alia hospitalo.
Sávio estas la nomo de la koncerna ´helpisto´. Korpulenta, silentema, efikmova, lerta en la trafiko kaj en la manovroj per la brankardo.
Antaŭ kelkaj tagoj, li transportis sinjorinon por tomografio. La virino enhospitaliĝis pro mistera afazio, kies kaŭzon neniu sukcesis trovi.
Dum la irado, ĉio en ordo. Revene, kiam Sávio eltiris la brankardon el la ambulanco, la meĥanismo subite ne funkciis. La paciento falis de alteco de unu metro, kuŝante sur la brankardo. Krioj, manoj sur la kapoj, alkuris ĉiuj.  Nenio malbona okazis, ŝi ne vundiĝis, apenaŭ ektimis. Sávio digne pardonpetis kaj plu plenumis la transporton kun la kutima memfido. Sed la flegisto flanken murmuris: ´Tiu nepre maldungiĝos.´

Efektive, oni maldungis la kompetentan Sávio. Li eĉ ne sciis poste, ke la pacientino, post tiu ektimo, denove komencis paroli normale. Ŝi resaniĝis de la afazio.

4 comentários:

  1. Kompetenta rakontisto, vi ĉiam bele prezentas epilogon enhavantan surprizan klimakson!

    ResponderExcluir
  2. Um susto às vezes funciona! Ótimo conto, Paulo, com final inesperado! E na foto, parece que o copo vai mesmo cair!!!

    ResponderExcluir
  3. Mi havas demandon: se via rakonto estas vera, kial neniu faris jesan geston favore al la povra laboristo?!
    Almenaŭ literature oni ne povas doni oportunecon al la amo kaj al la vero?

    ResponderExcluir
  4. Arrepiante de bom esse texto!!! A foto antes da leitura já é intrigante, após fica mais interessante ainda!

    ResponderExcluir