sábado, 28 de novembro de 2020

Perdi meu voto...

 

PSV - 2020


No dia seguinte a toda eleição, eu encontro alguém que diz:

- Perdi meu voto. Votei em Fulano, mas não foi eleito.

Curiosa reação! Segundo esse tipo de eleitor, só “aproveita” seu voto aquele cujo candidato venceu e conquistou um cargo. A lógica, aparentemente, é: quem foi eleito poderá fazer alguma coisa, recebendo um mandato; quem não foi, nada fará, portanto de nada terá valido votar nele.

Tal primaríssimo raciocínio revela bem o desconhecimento de muitos eleitores sobre o mecanismo da democracia. Depositar um voto na urna é sempre fazer valer um direito precioso, expressar um desejo de cidadão, supostamente interessado na evolução social da comunidade em que vive. Tanto o candidato vencedor, como o vencido, passam a ser detentores das expectativas de uma parcela da população. O vencido de hoje, em próximo pleito, é proprietário dessa expectativa. Adquire representatividade, ainda que de uma minoria, e pode crescer, perante a opinião pública, mesmo sem mandato. Cidadania se exerce também sem mandato político. A dificuldade toda reside em se compreender que a democracia é também o direito de minorias. E que o eleito ter o dever de governar para seus correligionários, tanto quanto para seus opositores. E que a discordância e a diversidade de visões de mundo são imprescindíveis, num regime democrático. Se um mandatário não tiver opositores, será um ditador.

Só perde o voto quem não comparece para votar.

 

 

Mi forperdis mian voĉdonon...

 

En la sekva tago, post ĉiu balotado, mi trovas iun, kiu diras:

- Mi forperdis mian voĉdonon. Mi voĉdonis por A. sed li ne estis elektita.

Kurioza reago! Laŭ tiu speco de voĉdonanto, nur “profitas” sian voĉdonon tiu, kies kandidato venkis kaj havigis al si postenon. Ŝajne, la logiko estas: kiu estis elektita, tiu povos fari ion, ĉar li ricevis mandaton; kiu ne estis elektita, tiu nenion faros, sekve nenion valoris voĉdoni por li.

Tia tre supraĵa rezonado bone montras la nescion, flanke de multaj voĉdonantoj, pri la meĥanismo de demokratio. Enmeti voĉdonon en voĉdonilon ĉiam signifas validigi valoran rajton, nome esprimi deziron de civitano, supozeble interesita pri la socia evoluo de la komunumo, kie li vivas.  Same la venkinta kandidato kiel la venkita ekricevas de tiu momento la atendojn kaj esperojn de parto de la popolo.  La hodiaŭa venkito, en proksima balotado, estas posedanto de tiu espero.  Li havigas al si reprezentan rolon, eĉ se de malplimulto, kaj li povas kreski, fronte al la publika opinio, eĉ sen mandato.  Civitanecon oni praktikas ankaŭ sen politika mandato.  La tuta malfacileco troviĝas en la kompreno pri tio, ke demokratio estas ankaŭ la rajto de malplimultoj.  Kaj ke elektito havas la devon regadi por siaj sampartianoj, same kiel por siaj oponantoj.  Kaj ke malkonsento kaj diverseco de ideoj pri la mondo estas nemalhaveblaj, en demokratia reĝimo. Se posedanto de mandato ne havus oponantojn, li estus diktatoro.

Forperdas sian voĉdonon nur tiu, kiu ne sin prezentas por voĉdoni.

domingo, 15 de novembro de 2020

microcontos da democracia

 

PSV - nov 2020
 
 

1

foi votar. 

esqueceu o documento, a caneta e os números de seus candidatos.

o mesário perguntou:

- tem certeza que o senhor deseja mesmo votar?

 

2

diante da urna eletrônica, apertou as teclas conforme indicado.

não deu certo.

foi acometido por uma crise de pânico.

 

3

até o último minuto, não decidira em quem votar.

entrou na cabine assobiando um tango argentino.

 

4

o candidato, bem avaliado nas pesquisas, foi votar e posou triunfante para a fotografia.

trajado a rigor: de máscara.

 

 

 

mikrorakontoj pri demokratio

 

1

li iris por voĉdoni.

li forgesis la dokumenton, la skribilon kaj la numerojn de siaj kandidatoj.

la oficisto demandis:

- ĉu vi estas certa, ke vi volas voĉdoni, sinjoro?

 

2

fronte al la elektronika balotaparato, li premis la indikitajn klavojn.

ĝi ne funkciis.

lin atakis panikokrizo.

 

3

ĝis la lasta minuto, li ne estis decidinta, por kiu li voĉdonos.

li envenis la balotkabineton fajfante argentinan tangon.

 

4

post favoraj rezultoj en la enketoj, la kandidato venis por voĉdoni kaj triumfe pozis por foto.

taŭge vestita: per masko.


terça-feira, 10 de novembro de 2020

microcontos da insônia

 

 Foto PSV - 2020

 

1

por vezes, era acometido de insônia.

ele apreciava: era mais tempo para estar consigo.

 

 

2

em noites de insônia, surgiam-lhe versos promissores, que, ao amanhecer, ele jamais recordava.

 

 

3

a mãe ensinara: diante de um dilema, deite-se confiante e, ao despertar, pela manhã, o primeiro pensamento será a solução.

sempre que tentava, sobrevinham noites de completa insônia.

 

 

4

em noites de insônia, distraía-se contemplando a companheira, que ressonava tranquila, ao lado.

quando os olhos dela se moviam, ele sentia uma ponta de ciúme.

 

 

 

 

mikrorakontoj pri maldormo

 

1

foje, lin trafis maldormado.

tio plaĉis al li: pli da tempo por kunesti kun si mem.

 

2

en sendormaj noktoj, aperis al li esperdonaj versoj, kiujn matene li neniam rememoris.

 

3

la patrino instruis: fronte al dilemo, enlitigu vin fidoplena, kaj kiam vi vekiĝos, matene, la unua penso estos la solvo.

ĉiam, kiam li klopodis, sekvis noktoj de kompleta maldormemo.

 

4

dum sendormaj noktoj, li distriĝis kontemplante sian kunulinon, kiu trankvile ronketadis, apud li.

kiam ŝiaj okuloj moviĝis, li eksentis pikon de ĵaluzo.