quinta-feira, 15 de agosto de 2019

felicidade

Foto PSV - 08/2019

o mais feliz dos meus cães 
é o que menos me pertence
vaga pelas ruas
faz festa para os vizinhos
é conhecido na padaria
saudado pelos motoristas de ônibus
late para os carros
assusta os ciclistas
provoca outros cães atrás de grades
chega quando lhe apraz
come
bebe
dorme
sai
é o mais feliz dos meus cães
porque é o mais livre


feliĉo

la plej feliĉa inter miaj hundoj
estas tiu kiu malpli apartenas al mi
ĝi vagas tra la stratoj
gaje kondutas al la najbaroj
estas konata en la panvendejo
ĝin salutas la busŝoforoj
ĝi bojas al la aŭtoj
timigas la biciklantojn
provokas aliajn hundojn malantaŭ kradoj
ĝi alvenas kiam ĝi mem tion decidas
manĝas
trinkas
dormas
foriras
ĝi estas la plej feliĉa inter miaj hundoj
ĉar ĝi estas la plej libera

8 comentários:

  1. Liberecon flaras hundo. Ĉu al iu homo hundo apartenas? Ni mem al kiu apartenas? Ho ve! El tiu mondo ne estas mia Regno.

    ResponderExcluir
  2. Aŭ: Al tiu mondo ne apartenas la regno de poetoj.

    ResponderExcluir
  3. Bela kaj ensiga poemo! Bedaŭrinde, koncerne al homaro, eĉ liberaj homoj ne estas vere feliĉa​j

    ResponderExcluir
  4. O poema é lindo. Os 2 primeiros versos são magistrais! a foto é minimalista, e foi para o Louco. O Poeta melhora a cada dia!

    ResponderExcluir