quarta-feira, 31 de outubro de 2018

TRÊS HISTÓRIAS SUBTERRÂNEAS

Foto PSV - agosto 2018


Toda noite, ao subir a escadaria do metrô, tinha a impressão de ser seguido. Quisera fosse verdade.  Eram só sombras.

Ĉiuvespere, kiam li supreniris la ŝtuparojn de la metrostacio, li havis la impreson, ke iu postsekvas lin. Estus bone, se estus vere. Tio estis nur ombroj.




Nos subterrâneos do metrô, um casal se beijava. O homem passou sem olhar. Chovia grosso, lá fora.

En la galerio de metrostacio, paro kisadis. La homo preterpasis senrigarde. Forte pluvis, ekstere.




Um homem de capuz atirou um pequeno objeto sobre os trilhos do metrô. As câmeras capturaram, pararam os trens, precipitaram-se os seguranças. Era só um papel amassado. Nele estava escrito: Não quero ir!

Kapuĉita homo ĵetis etan objekton sur la relojn de metrostacio. La kameraoj kaptis, la trajnoj haltis, la policanoj alkuris. Ĝi estis nur ĉifita papero. Sur ĝi estis skribaĵo: Mi ne volas iri!

4 comentários:

  1. Jen frandindaj mikrorakontoj! Gratulojn!

    ResponderExcluir
  2. Foto e histórias no melhor estilo kafkiano! Ótimas, Paulo!

    ResponderExcluir
  3. É bom viajar com várias companhias...
    Entre músicos, vendedores e pedintes, escritores nos olham e nos fotografam, sem que o saibamoa...
    Dia desses viajei com Machado se Assis, desde o Largo di Machado afé a Carioca e aó me lembrei de voceê.
    Qualquer dia desses eu conto como foi.
    Até a próxima viagem!

    ResponderExcluir
  4. Muito bom,principalment para aqueles que estão aprendendo o Esperanto.

    ResponderExcluir