50 ANOS DE "LITERATURA FOIRO"

A revista “Literatura Foiro”, editada na Suíça, há 50 anos, ininterruptamente, traz sempre material literário de alto nível. É a mais longeva publicação do tipo em Esperanto. Como modesta homenagem, apresentamos um miniconto publicado no seu número de dezembro de 2019, de autoria do respeitado e mundialmente conhecido Esperantista italiano Carlo Minnaja. Parabéns a toda a equipe de redação. 

Bodas

Carlo Minnaja

- Querida, exatamente hoje eu comemoro bodas de ouro, como marido. Vamos viajar até a Luíza para comemorar com ela também? Afinal, ela também foi minha mulher.

- Não sei se eu ia gostar; eu e Luíza nunca fomos amigas. 

- Já passou tanto tempo, de certo ela se acostumou que eu seja feliz com você.

- Se você quer... mas não vamos demorar.

Fomos; Luíza nos recebeu a ambos com certa frieza, mas com semblante afável.

Lembranças, saudade: ficou tarde. Quando saímos, o sol poente iluminou o doce sorriso de Luíza, na foto, em seu túmulo.

La revuo “Literatura Foiro”, eldonata en Svisujo de 50 jaroj, senpaŭze, proponas ĉiam literaturan materialon altnivelan. Ĝi estas la plej longdaŭra periodaĵo tiutipa en Esperanto. Kiel modestan omaĝon, ni prezentas minirakonton publikigitan en ĝia numero de decembro 2019, kies aŭtoro estas la respektata kaj monde konata itala Esperantisto Carlo Minnaja. Gratulon al la tuta redaktora grupo.

Jubileo

Carlo Minnaja

- Karulino, ĝuste hodiaŭ mi festas oran jubileon de mia edza stato. Ĉu ni veturu al Luíza por festi ankaŭ kun ŝi? Ja ankaŭ ŝi estis mia edzino.

- Mi dubas, ke mi ŝatus; mi kaj Luiza neniam estis amikaj.

- Pasis tiom da tempo, certe ŝi alkutimiĝis, ke mi nun estas feliĉa kun vi.

- Se vi deziras... tamen ni restu mallonge.

Ni iris; Luiza akceptis nin ambaŭ iom malvarme, sed kun afabla mieno. 

Memoroj, nostalgio: fariĝis malfrue.  Ĉe la foriro, subiranta suno briligis la dolĉan rideton de Luiza el la foto sub ŝia tombo.