Apareceu uma grande lua redonda sobre o Jabaquara.
Alguns se admiraram.
Outros nem viram.
Muitos tomaram o metrô.
Quando desembarcaram,
já não era a lua, não era o Jabaquara.
A lua sobre o Jabaquara foi uma só.
LUNO
Aperis granda, ronda luno
super Jabaquara*.
Kelkaj homoj miris.
Aliaj eĉ ne vidis.
Multaj eniris la metroon.
Kiam ili eltrajniĝis,
jam ne estis luno, ne
estis Jabaquara.
Tiu luno super Jabaquara
estis unika.
*Jabaquara (elpar. ‘ ĵabakŭara ’) estas konata
kvartalo en la urbo San-Paŭlo.