"O que nos torna humanos"

         

 

Fiquei feliz. Quando pude ter em mãos o livro, sim, fiquei feliz.

Falo da recente publicação de “O que nos torna humanos”, editado pela Associação Universal de Esperanto, em parceria com a Unesco. O livro é lindo!

Escrito por Victor D.O. Santos, brasileiro radicado nos Estados Unidos, originalmente em Inglês e Português, agora sai traduzido para o Esperanto. É parte da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022-2032), em defesa dos idiomas sob risco de extinção, pela valorização de todas as línguas. Uma questão de sobrevivência da diversidade cultural da humanidade. O que nos torna humanos é a nossa língua!

O livro, primorosamente editado, traz belíssimas ilustrações de Anna Forlati, artista italiana especializada.

Fiquei feliz por ter participado deste projeto. A ideia do Esperanto é bem esta: respeito a todas as línguas, a todas as culturas, a todos os humanos.

 

“Kio faras nin homaj”

 

Mi estas feliĉa. Kiam mi ekprenis la libron, jes, mi sentis min feliĉa.

Mi parolas pri la ĵusa publikigo de “Kio faras nin homaj”, eldonita de Universala Esperanto-Asocio, kunlabore kun Unesko. La libro estas belega!

Verkita de Victor D.O. Santos, brazilano loĝanta en Usono, originale en la angla kaj portugala lingvoj, nun ĝi eldoniĝis en Esperanta traduko. Ĝi estas parto de la Internacia Jardeko de Indiĝenaj Lingvoj (2022-2032), por defendo de lingvoj sub risko de malapero, por plivalorigo de ĉiuj lingvoj. Tio estas afero de plua kultura diverseco en la homaro. Kio faras nin homaj, tio estas nia lingvo!

Tiu libro, arte eldonita, enhavas belegajn ilustraĵojn de Anna Forlati, itala faka artistino.

Mi estas feliĉa, ke mi partoprenis ĉi tiun projekton. Precize tia estas la ideo ĉirkaŭ Esperanto: por respekto al ĉiuj lingvoj, al ĉiuj kulturoj, al ĉiuj homoj.