domingo, 2 de janeiro de 2022

Pêssego

 


PSV jan 2022


Na mão direita, um pêssego maduro,

de sumo, aroma e tez, e algum mistério,

nutrido pelo chão e pela seiva.

A mão o reconhece, é sempre fruto.

 

Na mão esquerda, um verso de viés,

sem música, sem eco, em tom escuro,

nascido num crepúsculo de chuva.

Ao toque, a mão o sente áspera pedra.

 

A pêssego e a verso a boca aspira,

prazer de um lado e dissabor de outro,

um deles ela come, o outro, atira.

 

Nas mãos é necessário que se ponha,

a se reter, uma porção de vida,

e uma porção-poema, a jogar fora.

 

 

Persiko

 

Kuŝas sur dekstra man´  persik´ matura,

el suk´ , aromo, haŭto kaj mistero,

nutrita de la grundo kaj de sevo.

La mano ĝin rekonas, estas frukto.

 

Sur la maldekstra mano, torda verso,

sen muziko, sen eĥo, nur malluma,

naskita iam en krepusko pluva.

Nur ŝtono ŝajnas ĝi al mana sento.

 

Kaj verson kaj persikon buŝ´ deziras,

plezuron foje, malplezuron foje,

por manĝo unu, por forĵet´ alia.

 

Necesas sur la manoj la depono:

por konservado jen iom da vivo,

jen iom da poemo  puŝi for.

10 comentários:

  1. Belíssimo poema!
    Os versos finais me fizeram recordar um grande ensinamento da Medicina Tradicional Chinesa ao tratwr de algo profundo, maa com a simplicidade dos especialistas na arte de ensinar: o sabor do saber!
    Mais uma vez, meu muito obrigada a você, Paulo!
    Feliz Ano Novo!

    ResponderExcluir
  2. Ne lasu percepti legantoj la elekton elegantan de belsona u. Ne hazarde kuŝas ĝi tie.

    ResponderExcluir
  3. Poezio neniam foriras. La forĵetita verso naskis ĉi tiun belegan poemon! Brile!

    ResponderExcluir
  4. Oi tio Paulo. Belíssimo poema! Será que falas também das polaridades da vida?

    ResponderExcluir
  5. Bonege, Paulo! Belega fluo de vortoj kaj ideoj. Gratulon.

    ResponderExcluir
  6. Paŭlo, al mi tre plaĉis vian poemon "Persiko". Iam mi lernos bone verki pri ŝajnaj neniaĵoj. Krom vi, ankaŭ Manoel de Barros bonege faras tion. Aplaŭdojn!

    ResponderExcluir
  7. Dankon pro kundivido! Dankon pro inspirado!

    ResponderExcluir
  8. Lindo poema para iniciar um ano desafiador!

    ResponderExcluir
  9. "A pêssego e a verso a boca aspira" é um verso maravilhoso! Lindíssimo poema!

    ResponderExcluir