AMIGO

Foto PSV - Agosto 2018

     Se desejas um amigo

     discreto, calmo e fiel,

     ouve bem o que te digo:

     pega um livro de papel.

     O bom livro sempre cabe

     no momento apropriado:

     só fala aquilo que sabe,

     e só quando é consultado...

     AMIKO

     Se vi bezonas amikon

     kaj fidelan, kaj diskretan,

     jen mi donas la indikon:

     prenu la libron surbretan.

     La libro ne fanfaronas

     kaj vantecon ĝi ne kultas:

     ĝi diras, kion ĝi konas,

     kaj nur se oni konsultas...